{"title":"Scies - Scie intégrée","description":"\u003cp\u003eNos scies encastrées sont idéales pour la construction de fendeuses de bûches automatiques, d'unités de coupe à longueur ou de scies à paquets. Avec la pompe à huile de lubrification intégrée, votre chaîne sera toujours alimentée de manière optimale en huile.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"cutmaster-elektro","title":"Cutmaster Électrique","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eCutmaster Elektro\u003c\/strong\u003e a été spécialement conçue pour être utilisée dans des dispositifs de tronçonnage, des fendeuses à vis coniques et des scies à bûches.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à son large choix de longueurs de guide (de 54 cm à 135 cm), la Cutmaster Elektro est très polyvalente. La chaîne est tendue par une vis de réglage et lubrifiée par le système de lubrification intégré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne autre particularité de la Cutmaster Elektro est que le moteur et le système de pivotement sont exactement dans le même axe. Ainsi, le moteur ne bouge pas pendant le processus de sciage et les câbles ne sont pas déplacés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa scie est disponible avec des moteurs électriques puissants de trois tailles différentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTailles de moteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e5 KW (nous recommandons jusqu'à un diamètre de tronc de 50 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e7,5 KW (nous recommandons jusqu'à un diamètre de tronc de 75 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e11 KW (nous recommandons jusqu'à un diamètre de tronc de 120 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvec une fréquence de réseau normale de 50 Hz, la scie a une vitesse de coupe d'environ 20 m\/s. Si cela ne vous suffit pas, vous pouvez encore augmenter la vitesse de rotation (et donc la vitesse de coupe) à l'aide d'un convertisseur de fréquence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLongueurs de guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e54cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e64cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e75cm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e90cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e100cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e135cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa longueur utile est la longueur du guide - 10cm\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HOMBACH FORSTTECHNIK","offers":[{"title":"5 kW \/ À droite \/ Hydraulique (vérin hydraulique)","offer_id":53045340012886,"sku":"SW10011","price":1904.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 kW \/ À droite \/ Actionnement manuel (un levier manuel peut être monté)","offer_id":53045340045654,"sku":"SW10012","price":1725.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 kW \/ Liens \/ Hydraulique (vérin hydraulique)","offer_id":53045340078422,"sku":"SW10013","price":1904.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 kW \/ Liens \/ Actionnement manuel (un levier manuel peut être monté)","offer_id":53045340111190,"sku":"SW10014","price":1725.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7,5 kW \/ À droite \/ Hydraulique (vérin hydraulique)","offer_id":53045340143958,"sku":"SW10015","price":1963.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7,5 kW \/ À droite \/ Actionnement manuel (un levier manuel peut être monté)","offer_id":53045340176726,"sku":"SW10016","price":1785.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7,5 kW \/ Liens \/ Hydraulique (vérin hydraulique)","offer_id":53045340209494,"sku":"SW10017","price":1963.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7,5 kW \/ Liens \/ Actionnement manuel (un levier manuel peut être monté)","offer_id":53045340242262,"sku":"SW10018","price":1785.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"11 kW \/ À droite \/ Hydraulique (vérin hydraulique)","offer_id":53045340275030,"sku":"SW10019","price":2082.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"11 kW \/ À droite \/ Actionnement manuel (un levier manuel peut être monté)","offer_id":53045340307798,"sku":"SW10020","price":1904.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"11 kW \/ Liens \/ Hydraulique (vérin hydraulique)","offer_id":53045340340566,"sku":"SW10021","price":2082.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"11 kW \/ Liens \/ Actionnement manuel (un levier manuel peut être monté)","offer_id":53045340373334,"sku":"SW10022","price":1904.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"sans moteur \/ À droite \/ Hydraulique (vérin hydraulique)","offer_id":53045342241110,"sku":null,"price":1249.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"sans moteur \/ À droite \/ Actionnement manuel (un levier manuel peut être monté)","offer_id":53045342273878,"sku":null,"price":1071.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"sans moteur \/ Liens \/ Hydraulique (vérin hydraulique)","offer_id":53045342306646,"sku":null,"price":1249.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"sans moteur \/ Liens \/ Actionnement manuel (un levier manuel peut être monté)","offer_id":53045342339414,"sku":null,"price":1071.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/0780\/5270\/files\/Cutmaster_Elektro_Seitenauswahl.jpg?v=1771753769"},{"product_id":"cutmaster-basic","title":"Cutmaster Basic","description":"\u003cp\u003eLa Cutmaster Basic a été spécialement développée pour être utilisée dans les dispositifs de coupe à longueur, les fendeuses à scie automatiques et les scies à paquets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce au grand choix de longueurs de guide (de 54 cm à 135 cm), la Cutmaster Basic est très polyvalente. La chaîne est tendue par une vis de réglage et lubrifiée par le système de lubrification intégré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne autre caractéristique particulière de la Cutmaster Basic est que le moteur et le système de pivotement sont alignés précisément sur un même axe. Ainsi, le moteur ne bouge pas pendant le processus de sciage et les tuyaux ne sont pas déplacés d'avant en arrière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa scie est disponible avec des moteurs hydrauliques puissants de différentes tailles, provenant d'un fabricant italien réputé. La puissance indiquée pour les moteurs est à une pression de 200 bars. Une charge maximale de 250 bars est possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTailles de moteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e6 KW (max. 21 litres\/min)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e9,3 KW (max. 31,5 litres\/min)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e14,4 KW (max. 50,4 litres\/min)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvec le débit maximal correspondant du moteur, la scie a une vitesse de coupe d'environ 20,3 m\/s\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLongueurs de guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e54cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e64cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e75cm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e90cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e100cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e135cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa longueur utilisable est la longueur du guide - 10cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HOMBACH FORSTTECHNIK","offers":[{"title":"Hydraulique (vérin hydraulique) \/ À droite \/ 6 kW","offer_id":52714594206038,"sku":"3100006RA","price":1606.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hydraulique (vérin hydraulique) \/ À droite \/ 9,3kW","offer_id":52714594238806,"sku":"3100009RA","price":1606.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hydraulique (vérin hydraulique) \/ À droite \/ 14,4 kW","offer_id":52714594271574,"sku":"3100014RA","price":1606.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hydraulique (vérin hydraulique) \/ À droite \/ Sans moteur","offer_id":52714594304342,"sku":"3100000RA","price":1428.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hydraulique (vérin hydraulique) \/ Liens \/ 6 kW","offer_id":52714594337110,"sku":"3100006LA","price":1606.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hydraulique (vérin hydraulique) \/ Liens \/ 9,3kW","offer_id":52714594369878,"sku":"3100009LA","price":1606.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hydraulique (vérin hydraulique) \/ Liens \/ 14,4 kW","offer_id":52714594402646,"sku":"3100014LA","price":1606.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hydraulique (vérin hydraulique) \/ Liens \/ Sans moteur","offer_id":52714594435414,"sku":"3100000LA","price":1428.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Actionnement manuel (un levier peut être monté) \/ À droite \/ 6 kW","offer_id":52714594468182,"sku":"3100006RM","price":1428.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Actionnement manuel (un levier peut être monté) \/ À droite \/ 9,3kW","offer_id":52714594500950,"sku":"3100009RM","price":1428.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Actionnement manuel (un levier peut être monté) \/ À droite \/ 14,4 kW","offer_id":52714594533718,"sku":"3100014RM","price":1428.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Actionnement manuel (un levier peut être monté) \/ À droite \/ Sans moteur","offer_id":52714594566486,"sku":"3100000RM","price":1249.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Actionnement manuel (un levier peut être monté) \/ Liens \/ 6 kW","offer_id":52714594599254,"sku":"3100006LM","price":1428.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Actionnement manuel (un levier peut être monté) \/ Liens \/ 9,3kW","offer_id":52714594632022,"sku":"3100009LH","price":1428.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Actionnement manuel (un levier peut être monté) \/ Liens \/ 14,4 kW","offer_id":52714594664790,"sku":"3100014LM","price":1428.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Actionnement manuel (un levier peut être monté) \/ Liens \/ Sans moteur","offer_id":52714594697558,"sku":"3100000LM","price":1249.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/0780\/5270\/files\/Cutmaster_Basic_Schwenkrichtung.webp?v=1771686809"},{"product_id":"cutmaster-basic-kopie","title":"Cutmaster Speed","description":"\u003cp\u003eLa Cutmaster Speed a été spécialement développée pour une utilisation dans les dispositifs de tronçonnage, les scies automatiques à bois de chauffage et les scies à paquets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce au grand choix de longueurs de guide (54cm à 135cm), la Cutmaster Speed est très polyvalente. La chaîne est tendue par une vis de réglage et lubrifiée par le système de lubrification intégré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne autre caractéristique particulière de la Cutmaster Speed est que le moteur et le système de pivotement sont exactement alignés sur un même axe. Ainsi, le moteur ne bouge pas pendant le processus de sciage et les tuyaux ne sont pas déplacés d'avant en arrière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour cette scie, nous utilisons des moteurs à pistons axiaux de Parker. Ceux-ci sont également utilisés dans les abatteuses. Les moteurs peuvent fonctionner de 150bar à 400bar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTailles de moteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e6 cm³ (max. 68 litres\/min)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e10 cm³ (max. 110 litres\/min)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvec la puissance maximale en litres du moteur correspondant, la scie a une vitesse de coupe d'environ 40 m\/s\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLongueurs de guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e54cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e64cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e75cm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e90cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e100cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e135cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa longueur d'utilisation est la longueur du guide - 10cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HOMBACH FORSTTECHNIK","offers":[{"title":"6 cm³ \/ À droite","offer_id":52714693525846,"sku":"3110006RA","price":2677.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 cm³ \/ Liens","offer_id":52714693558614,"sku":"3110006LA","price":2677.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm³ \/ À droite","offer_id":52714693591382,"sku":"3110010RA","price":2677.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm³ \/ Liens","offer_id":52714693624150,"sku":"3110010LA","price":2677.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"sans moteur \/ À droite","offer_id":52714693656918,"sku":"3110000RA","price":1368.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"sans moteur \/ Liens","offer_id":52714693689686,"sku":"3110000LA","price":1368.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/0780\/5270\/files\/Cutmaster_Speed_Seitenauswahl.jpg?v=1771755598"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/0780\/5270\/collections\/Kategoriebild_Einbausaegen.webp?v=1771487441","url":"https:\/\/www.hombach-technik.de\/fr\/collections\/sagen-einbausage.oembed","provider":"HOMBACH TECHNIK","version":"1.0","type":"link"}